“谢谢”“再见”！
年7月16日上午，PATEROSMICHAIL高兴地用简单的中医院心血管内科四病区的医护人员告别。当科主任谭强把一张中英文对照诊断书递给他的时候，他连忙竖起了大拇指表示由衷地感谢与赞许。
7月9日晚，医院胸痛中心接到电话，一希腊籍患者突发胸部剧烈疼痛，医院诊断为“急性下壁心肌梗死”，医院救治。接到电话后，医院CCU一病区主任杨红梅、副主任王文广立即启动导管室，并做好为患者紧急进行介入手术治疗的各项准备工作。
PATEROSMICHAIL先生来自希腊，是秦皇岛市山海关区某企业的一名技术指导员。身处异国他乡，语言不通，又没有直系亲属陪伴在身边，让他身体承受痛苦的同时，内心恐惧情绪低落。“时间就是心肌、时间就是生命”，为尽快充分地做好术前沟通，杨红梅、王文广两位主任一边用眼神以及简单的英文给予他安抚，一边联系精通英语的心血管内科四病区主任谭强。
曾经担任年北京奥组委秦皇岛赛区医疗经理、并在美医院深造过的谭强主任从家中火速赶来，他用流利的英语与患者进行了有效的术前知情同意后，与杨红梅、王文广主任并肩战斗，精诚协作，共同完成冠脉介入手术，顺利地开通了闭塞的冠脉。PATEROSMICHAIL病情平稳后，于次日转入心血管内科四病区继续治疗。
住院过程中，谭强主任带领心血管内科四病区全体医护人员，对PATEROSMICHAIL关爱有加，从查房、病情沟通、治疗护理、陪护服务等各个方面都做了周密的安排。PATEROSMICHAIL术后恢复得很快，胸痛等症状也完全缓解。出院前，谭强主任还专门为他用中英文写了一份诊断报告，详细交待如何休息和用药。
MICHAIL先生对远在异国他乡、突发重疾而又能第一时间得到最佳手段治疗感到欣慰，对劫后重生感到庆幸，他由衷地感谢夹医院心血管内科团队的医护人员。他说，原本打算出院后立即回希腊，但由于治疗效果特别好，他有信心继续留在中国秦皇岛安心工作。（通讯员刘淑礼李佳）
本文来源：燕赵都市报冀东版